推荐:《high school musical》(《歌舞青春》)
《high school musical》,字面上应该翻译为“高中音乐剧”。这是其中的一种翻译,但没表现出它的内涵。“歌舞青春”也是一种翻译,虽然字面意思相去甚远,但把内涵表现出来了:以歌、舞的形式,展现高中生的青春活力。
《high school musical》本质上是电影,但短短的约100分钟包含了约11首歌,所以它被称作音乐剧。剧情把各个歌曲衔接的很好,或者说,所有歌曲按剧情的需要而创作。在欣赏歌曲的时候,还配有基于街舞的舞蹈,整个看电影的过程是一种享受。下面一首《what time is it》是暑假到来下课铃声响起时唱的,它可以让你知道什么是街舞和歌曲的结合:
《high school musica》出了两部:“《歌舞青春2(High School Musical 2)》是风靡全美的迪士尼原创电影,《歌舞青春》的续集。在2007年8月17日於美国迪士尼频道播映,并将於2007年9月9日亚洲首播,2007年9月24日在台湾迪士尼频道播出。在美国首播时有1724万观眾,几乎比第一辑首播时多了100万,创下了最高有线电视收视记录。”
我非常喜欢的歌除了上面的《what time is it》,还有《When there was me and you》、《start of something new》。就这些了,英语歌还是很难唱的。以前写作业时听歌,凡是中文歌都会让我分心的,而英文歌不会,因为英文歌如果不认真听,即使很熟悉的歌,还是听不懂。这音乐剧是同学推荐给我的,我把它推荐给喜爱唱歌,又想提高自己英语成绩的你。
青春与活力,正是我们这个年龄的人所拥有的,把它释放出来吧!
后记:第三部将于“24 October 2008 (USA)”在美国上映。(10月24日)不知道什么时候可以看到,期待中……